Le gouvernement français a tenté d’apaiser les craintes concernant les vacances en Espagne et au Portugal, reculant jeudi sur l’avertissement d’un ministre concernant la propagation rapide de la variante delta de Covid-19.

« Les citoyens qui ont réservé des vacances en Espagne, au Portugal ou ailleurs ne doivent pas paniquer », a déclaré vendredi le ministre français de la Santé Olivier Véran dans une interview sur France Inter.

Veran a insisté sur le fait que voyager dans ces pays est possible pour ceux qui ont un « pass sanitaire », le système de l’Union européenne pour certifier les titulaires qui ont été vaccinés contre le coronavirus, guéris de la maladie ou qui ont été testés négatifs.

Un jour plus tôt, le ministre des Affaires européennes Clément Beaune a publié ce qu’il a qualifié de « message de mise en garde » à propos de l’Espagne et du Portugal. Les commentaires ont ajouté à l’incertitude concernant les projets de vacances alors que les touristes tentent de contourner les règles compliquées concernant la vaccination, la quarantaine et l’isolement.

Au Portugal, le ministre de l’Économie Pedro Siza Vieira a déclaré que les pays devraient faire confiance au système de certificats de vaccination qui existe déjà. Cela permet d’évaluer moins les risques par région et plus « d’évaluer la situation spécifique de la personne qui a l’intention de voyager », a-t-il déclaré.