Les voyageurs internationaux peuvent donner la priorité aux visites de la Tour Eiffel et du Louvre lors de leur visite en France.

Mais les résidents français ont d’autres idées.

Les restrictions aux frontières pendant la pandémie ont largement donné aux habitants la possibilité d’explorer leur pays sans les touristes étrangers, qui étaient au nombre de 90 millions en 2019.

Les Français n’ont pas perdu l’occasion. Plus des deux tiers des résidents français ont voyagé en 2021 et 84 % des résidents métropolitains français ont choisi de rester dans le pays, selon le cabinet d’études marketing français Raffour Interactif.

destinations principales

Alors que le désir de nature et d’activités de plein air s’est accru pendant la pandémie, plusieurs régions sont devenues les principales destinations des voyageurs locaux, a déclaré Maud Bailly, directrice exécutive pour l’Europe du Sud de la multinationale hôtelière Accor, qui compte plus de 1600 hôtels en France.

Les voyageurs nationaux étaient attirés par les côtes de la Bretagne, ou Bretagne en français, à cause de « la mer [and] l’étendue du paysage », a-t-il déclaré. La province du nord-ouest abrite de charmantes villes balnéaires, telles que Cancale et la ville portuaire fortifiée de Saint-Malo, célèbre pour sa cuisine et son histoire.

Où les Français voyagent en France

Région localité Pour
Bretagne Saint-Malo, Cancale, Quiberon gastronomie, grands espaces
Nouvelle-Aquitaine Biarritz thermes, culture basque
Côte d’Azur (Côte d’Azur) Cannes, Nice nature, expériences de plein air, vacances actives
Bourgogne Dijon, Beaune, Mâcon gastronomie, vin
Source : Accor

Police de caractère: Accor

Dans le sud du pays, la célèbre Côte d’Azur, en particulier les zones balnéaires chics près de Cannes et de Nice, a attiré des visiteurs locaux pour les mêmes raisons, a-t-il déclaré.

Temps Le Covid frappe le tourisme en Polynésie françaiseCertaines îles plus proches du continent ont attiré de nombreux touristes locaux, a déclaré Bailly. L’île de Ré, au large de la côte ouest de la France, s’est bien comportée en raison de sa proximité avec Paris (c’est à moins de cinq heures de route, a-t-il dit), tandis que les visiteurs ont également afflué vers l’île « super célèbre et fantastique » de Belle Ile dans le nord, ainsi que la Corse au sud.

« Quand les gens vont en Corse… ils m’envoient des SMS [saying] « Cela ne sert à rien d’aller aux Maldives parce que l’eau est la même », a-t-il déclaré. Il s’est entretenu avec CNBC depuis l’hôtel Molitor Paris-MGallery où, a-t-il dit, de nombreux Parisiens profitaient de leurs vacances.

L’hôtel Sofitel Golfe d’Ajaccio Thalassa Sea and Spa, situé au sud de la Corse.

Source : Accor

De skier dans les Pyrénées Pour la plongée en Méditerranée, c’est la diversité des paysages et des expériences en France, qui fait environ deux fois la taille du Colorado, qui la rend si populaire, a déclaré Bailly.

« Je pense que la richesse de ce petit pays, avec tant de possibilités différentes de divertissement et de vacances en un seul endroit, est un peu unique », a-t-il déclaré.

Secrets et « petits bijoux »

La plupart des endroits appréciés des Français finissent également par devenir populaires auprès des touristes étrangers, a déclaré Bailly.

Mais une exception, du moins pour l’instant, est la Route des vins d’Alsace.

« Vous pouvez aller à Strasbourg et ensuite commencer en voiture, sauter de ville en ville et simplement goûter et découvrir le vin, les châteaux… les paysages », a-t-il déclaré. « C’est assez secret. »

La petite ville de Dambach-la-ville, le long de la route des vins d’Alsace.

Alexandre Sorokopud | moment | fausses images

Le secret réside dans des endroits comme Beaune et Macon dans la célèbre région viticole de Bourgogne. Les deux étaient populaires auprès des voyageurs nationaux l’année dernière, a-t-il déclaré.

Avant la pandémie, près de 60% des oenotouristes français étaient des voyageurs nationaux, a déclaré Martin Lhuillier, directeur de l’oenotourisme chez Atout France, l’agence de développement touristique du pays.

L’un de ses meilleurs « conseils d’initiés » est de visiter le Jura, l’une des plus petites régions viticoles de France, pour visiter la ville de Château-Chalon, a-t-il déclaré. Là, les visiteurs peuvent goûter au « cœur et à l’âme » de la région : ses vin jauneou vin jaune.

Bailly et Lhuillier recommandent le département français de la Dordogne. Niché entre la vallée de la Loire et les Pyrénées, il possède des « joyaux naturels intacts » comme Bergerac et Duras, a déclaré Lhuillier.

En savoir plus sur les voyages en France et en Italie

Bien que moins chic que d’autres régions de France, la Dordogne est un endroit « où l’on peut vraiment profiter de l’art de vivre, de la gastronomie et de la nature à la française », a déclaré Bailly.

L’« art de vivre » de la France, littéralement « l’art de vivre », fait partie des raisons pour lesquelles la France figure depuis des décennies parmi les destinations les plus populaires auprès des voyageurs internationaux. L’accent mis sur le fait de profiter de la vie est omniprésent : le long des boulevards de Paris, à l’intérieur des salles du château de Versailles et à l’intérieur des restaurants du pays, qui ont collectivement plus d’étoiles Michelin que tout autre pays au monde.

Mais Bailly a déclaré que c’est dans les « endroits les plus secrets et les plus discrets » où les voyageurs peuvent vraiment « se détendre et renouer avec le mode de vie français ».

Les « plus belles » villes

Un autre endroit de la Dordogne, Beaulieu-sur-Dordogne, est l’une des villes les plus récentes sur la liste des « plus beaux villages de france. »

La liste, commencée il y a 40 ans, recense 168 villages au patrimoine et à la beauté exceptionnels. Chacun est évalué selon 30 critères, y compris les sites patrimoniaux et l’architecture, ainsi que des détails plus petits tels que les fils électriques cachés. Il y a moins de 1 chance sur 5 d’être sur la liste, selon le site Web de la liste.

Le sud de la France a la plus forte concentration de ces villes, avec plus de 75% situées dans des provinces telles que la Nouvelle Aquitaine, l’Occitanie et la Provence-Alpes-Côte-d’Azur.

L’émission télévisée « Le Village préféré des Français » ou « Le village préféré des Français » attire également les visiteurs dans des régions moins connues du pays. Quatorze villages sont présélectionnés chaque année, un dans chaque région de France, et le vainqueur est couronné par un vote du public.

Le gagnant de l’année dernière a attiré plus de touristes: la petite ville perchée de Sancerre, qui est l’une des appellations les plus reconnaissables du Sauvignon Blanc français.

La même chose est susceptible de se produire avec Bergheimun village sur la Route des Vins d’Alsace, qui a été sacré mercredi vainqueur de cette année.

Le tourisme intérieur à Sancerre a augmenté en 2021, après avoir été élu plus beau village de France.

Photographie de Julian Elliott | Pierre | fausses images

Bailly a déclaré que les voyageurs peuvent construire un voyage complet autour de ces villes.

« C’est une façon plus privée, domestique et culturelle de voir la France », a-t-il déclaré. « Ce n’est pas Saint-Tropez, ce n’est pas le Mont Saint-Michel ou la Tour Eiffel, mais aussi la France avec la richesse de son histoire. »

READ  Décès du dessinateur argentin Quino, père de l'héroïne Mafalda