L’entraîneur des Canaries, David Wagner, craignait que l’attaquant ne soit absent ‘depuis plusieurs semaines’ après s’être blessé au pied lors du tirage au sort du championnat à Huddersfield.

Idah a été mis à l’écart pour un match nul et vierge à Stoke avant la période internationale, le joueur de 22 ans devant faire l’objet d’une évaluation plus approfondie par le personnel médical du club.

Mais l’attaquant né à Cork a rejoint l’équipe irlandaise et a maintenant montré sa forme physique à l’entraîneur-chef Stephen Kenny avant un duel à Dublin avec les Français.

« Adam Idah est parfaitement en forme. Il va bien et est absolument prêt à partir. Oui, ça entre dans nos plans », Kenny a dit. « Il s’est bien entraîné (samedi) et a joué régulièrement pour Norwich chaque semaine, il revient donc dans l’équipe.

« Il s’est bien entraîné (samedi) et a joué régulièrement pour Norwich chaque semaine, donc il revient dans l’équipe.

« C’est une soirée spéciale. Une grande tradition avec l’Irlande et la France au fil des ans et les joueurs peuvent s’en inspirer. Nous construisons cette équipe depuis deux ans et j’ai l’impression que maintenant les jeunes joueurs sont arrivés et sont devenus des leaders, c’est l’évolution et la croissance.

« Nous avons vraiment hâte de jouer contre la France. Nous respectons leurs réalisations exceptionnelles, mais nous trouvons également cela excitant.

«Nous avons vu beaucoup de France et ils ont été la meilleure équipe du monde au cours des huit dernières années, sans aucun doute, atteignant systématiquement la finale de la Coupe du monde. Il est très rare qu’une tête de série numéro un avec des joueurs de classe mondiale comme les Pays-Bas s’effondre comme ça. (victoire de la France 4-0 vendredi) Ils ont été battus de manière convaincante. »

Idah avait été omniprésent avec Wagner après son retour d’une blessure au genou qui l’avait tenu à l’écart pendant la majeure partie du début de la saison de la ligue.

Norwich revient à l’action de championnat à domicile contre Sheffield United lundi. Onel Hernandez (cheville) et Kieran Dowell (genou) ne reviendront pas avant le mois prochain au plus tôt.

Le jeune ailier Jonny Rowe a subi d’autres examens au cours de la période internationale pour évaluer un problème aux ischio-jambiers qui a bloqué son dernier retour. Sam Byram, Przemyslaw Placheta et Isaac Hayden sont des absents de longue date.