4 juin – Un buteur officiel bienveillant a peut-être empêché les Angels de Los Angeles d’ajouter samedi leurs 31 points non mérités, les pires de la ligue majeure, mais quelles que soient les décisions prises, les Astros de Houston étaient impatients de profiter des Angels. défendre.

L’hôte Astros a gagné 9-6, alimenté par une quatrième manche de cinq points qui a conduit à une paire de ratés des Angels, dont le premier était le ballon au sol raté de l’arrêt-court Livan Soto avec un retrait.

Soto a raté un coup sec de la batte de Jeremy Pena, une erreur qui s’est transformée en coup sûr et a permis aux Astros de charger les bases. Yordan Alvarez a suivi avec un groundout sur le côté droit du champ intérieur qui a échappé au joueur de premier but Jared Walsh et a été aligné par le joueur de deuxième but Brandon Drury. Le problème? Le lanceur Patrick Sandoval n’a pas pu couvrir en premier.

Cette chaîne d’événements a conduit Martín Maldonado à marquer la troisième manche du match pour les Astros et Alex Bregman est venu à la plaque avec les bases chargées à nouveau. Bregman a frappé un grand chelem et Houston a pris une avance de 7-1 et a remporté cette série de quatre matchs, qui se termine dimanche après-midi.

“Vous devez le faire”, a déclaré le manager d’Astros, Dusty Baker, à propos de capitaliser sur les erreurs des adversaires. “C’est le nom du jeu : saisir les opportunités et en faire quelque chose.

“Ils nous ont aidés un peu tôt dans le match, et nous les prendrons parce que les points et les victoires sont si difficiles à trouver. Nous prendrons toute l’aide que nous pourrons.”

Le droitier recrue JP France (1-1, 4.00 ERA) commencera la finale de la série alors que les Astros cherchent un balayage.

La France a enregistré six manches mais n’a pas tenu compte d’une décision dans une défaite 7-5 contre les Twins du Minnesota lundi après avoir accordé quatre points, sept coups sûrs et trois buts sur balles et égalé ses huit retraits au bâton, un sommet en carrière.

La France a retiré huit frappeurs au bâton lors de départs consécutifs et compte 26 retraits au bâton en 27 manches depuis qu’elle a rejoint la rotation.

La France fera sa première apparition en carrière contre les Angels.

Le droitier Griffin Canning (4-2, 4,89) est le partant prévu des Angels dimanche.

Canning a remporté une victoire de 6-4 lors de son dernier départ lundi contre les White Sox de Chicago après avoir disputé six manches et accordé trois points mérités sur six coups sûrs avec neuf retraits au bâton. Il a remporté ses deux derniers départs après avoir lancé sept manches sans but contre les Red Sox de Boston le 23 mai et a remporté quatre de ses six dernières apparitions.

Canning a une fiche de 0-2 avec une MPM de 9,87 en cinq départs en carrière contre les Astros. Il a été le lanceur record dans une défaite 5–4 contre Houston le 10 mai après avoir accordé cinq points sur cinq coups sûrs et une marche avec trois retraits au bâton en 3 2/3 manches.

Après deux impressionnantes apparitions en relève au cours desquelles 21 de ses 22 lancers ont atteint plus de 100 mph, la recrue des Angels Ben Joyce a accordé deux points et trois coups sûrs en septième manche, dont un coup de circuit sur le terrain opposé de Chas McCormick et un doublé de Jake Meyers. .

Joyce, qui a fait ses débuts dans les ligues majeures lundi contre les White Sox, a atteint une moyenne de 101,9 mph sur 29 quadruples contre Houston.

“Je me fiche de la force avec laquelle vous lancez, vous devez devancer les gars”, a déclaré le manager des Angels, Phil Nevin. “Et vous devez mélanger certaines versions secondaires.

“J’aime la façon dont il tire et la façon dont il poursuit certains gars. Il ne sera pas parfait. Il va abandonner un peu de temps en temps.”

–Médias au niveau du terrain

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.