Pour AFP

NICOSIE : Bien qu’elle ait été réduite au silence, la chanson passionnée du chanteur pop iranien Shervin Hajipour en soutien aux protestations contre la mort en détention de Mahsa Amini reste un hymne officieux du mouvement.

La chanson « Baraye » a recueilli 40 millions de vues sur Instagram avant d’être supprimée lors de l’arrestation de Hajipour, mais il a depuis été libéré sous caution et s’est éloigné de la politique, probablement comme condition de sa libération.

Baraye, le mot persan pour « Par » ou « Parce que », est composé de tweets sur les manifestations et souligne les aspirations des gens à des choses qui ne sont pas soumises à des sanctions : l’Iran frappe fort, où beaucoup se plaignent des difficultés causées par les pauvres direction financière. Il est également basé sur des activités quotidiennes qui ont amené des gens à avoir des ennuis avec les autorités de la République islamique.

« Pour danser dans les rues ; Pour la peur que l’on ressent en s’embrassant; Pour ma soeur, ta soeur, tes soeurs », dit les paroles de la chanson. « Pour la honte d’une poche vide ; Parce que nous aspirons à une vie normale… À cause de cet air pollué.

Baraye a été entendue exploser dans la nuit depuis des immeubles d’appartements en Iran pour montrer son soutien aux manifestations déclenchées par la mort d’Amini le 16 septembre, après que la police de la moralité notoire l’a arrêtée pour avoir prétendument enfreint les règles exigeant que les femmes portent un foulard et des vêtements modestes.

La diaspora iranienne l’a également joyeusement chantée lors de rassemblements dans plus de 150 villes du monde au cours du week-end. Dans un clip partagé par le Centre pour les droits de l’homme en Iran, basé à New York, on voit un groupe d’écolières sans foulard chanter Baraye en classe, dos à la caméra.

LIRE AUSSI | « Je n’ai plus peur » : des affrontements alors que les manifestations en Iran entrent dans la quatrième semaine

La chanson a été supprimée du compte Instagram de Hajipour peu de temps après son arrestation, mais est toujours largement disponible sur d’autres plateformes de médias sociaux, notamment Twitter et YouTube.

Il a donné naissance à des couvertures, notamment par la chroniqueuse du Jerusalem Post Emily Schrader, qui a déclaré avoir même appris la chanson en persan et l’avoir postée en chantant sur Instagram, recueillant plus de 650 000 vues.

READ  Denise Di Novi et Margaret French Isaac font un film de livre – Date limite

« À cause des histoires Instagram forcées »

L’avocat de Hajipour, Majid Kaveh, a déclaré qu’il avait été libéré sous caution mardi midi. Le journal réformiste Shargh a indiqué que sa famille avait été informée de son arrestation dans la ville septentrionale de Sari samedi, dans un rapport citant sa sœur Kamand Hajipour.

Elle avait déclaré dans une publication sur Instagram que ses parents avaient été informés de son arrestation lors d’un appel des bureaux du ministère des Renseignements de la ville. Peu de temps après sa libération, Hajipour est revenu sur Instagram, mais cette fois pour s’excuser et se distancier de la politique.

« Je suis ici pour dire que je vais bien », a-t-il déclaré à ses 1,9 million de followers sur la plateforme. « Mais je suis désolé que certains mouvements particuliers basés en dehors de l’Iran, avec lesquels je n’ai pas eu de relations, aient fait des usages politiques inappropriés de cette chanson.

«Je ne changerais pas ce (pays) pour un autre endroit et je resterai pour mon pays, mon drapeau, mon peuple et je chanterai.

« Je ne veux pas être un jouet pour ceux qui ne pensent pas à moi, à vous ou à ce pays », a-t-il ajouté.

En réponse à son message, beaucoup sur Twitter ont suggéré d’ajouter la ligne « En raison d’histoires Instagram forcées » aux paroles de la chanson.

Des groupes de défense des droits de l’homme, dont Article 19, ont appelé à plusieurs reprises l’Iran à mettre fin à l’utilisation d’aveux forcés, qui, selon eux, sont faux et obtenus sous la contrainte, voire la torture.

Dans une affaire récente, une jeune Iranienne, Sepideh Rashno, a disparu après avoir été impliquée dans une dispute dans un bus de Téhéran avec une autre femme qui l’a accusée d’avoir enlevé son voile.

LIRE AUSSI | L’Iran dit que Mahsa Amini est morte de maladie, pas de « coups »

Elle a été détenue par le puissant Corps des gardiens de la révolution islamique et est apparue à la télévision dans ce que les militants ont qualifié d’aveux forcés avant d’être libérée sous caution fin août.

READ  Diane (Koh-Lanta 2020): Épilation et esthétique, elle n'a rien laissé au hasard