PHOTO DE FICHIER: Un flux de particules, qui, selon la NASA, semble être liquide et peut-être un liquide de refroidissement, jaillit du vaisseau spatial Soyouz sur la Station spatiale internationale, forçant le retard d’une sortie dans l’espace de routine prévue par deux cosmonautes russes le 14 mai. Décembre 2022 à cette image fixe. image tirée de la vidéo. NASA TV/Handout via REUTERS/File Photo Reuters_tickers

Ce contenu a été publié le 14 janvier 2023 – 16:24


(Reuters) – L’agence spatiale russe Roscosmos a annoncé samedi de nouveaux plans d’urgence pour les trois membres d’équipage d’une capsule endommagée attachée à la Station spatiale internationale, affirmant que le membre américain du trio reviendrait sur Terre sur un vaisseau SpaceX séparé s’ils avaient besoin de évacuer. . Dans les prochaines semaines.

La capsule Soyouz MS-22, qui sert de canot de sauvetage à l’équipage, a subi une fuite de liquide de refroidissement le mois dernier après avoir été heurtée par un micrométéoroïde, une petite particule de roche spatiale, qui a fait un petit trou et fait monter la température intérieure. augmentera.

Roscosmos et la NASA ont annoncé cette semaine qu’un nouveau vaisseau spatial, Soyouz MS-23, sera lancé le mois prochain pour ramener les cosmonautes Sergey Prokopyev et Dmitry Petelin et l’astronaute américain Frank Rubio. Mais il ne s’arrimera pas à l’ISS avant le 22 février.

Puisqu’il pourrait y avoir une urgence plus tôt, le siège de Rubio serait déplacé du MS-22 vers un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon, également amarré à l’ISS, a déclaré Roscosmos samedi.

« Si une évacuation d’urgence est nécessaire, Francisco Rubio reviendra sur Terre en lui (le Crew Dragon) et les cosmonautes de Roscosmos (reviendront) en Soyouz MS-22, a-t-il précisé.

« La descente de deux cosmonautes au lieu de trois sera plus sûre, car elle contribuera à réduire la température et l’humidité sur le Soyouz MS-22. »

La mission devait se terminer en mars, mais le plan est maintenant de la prolonger de plusieurs mois et de ramener les trois hommes chez eux sur MS-23. Ce dernier devait ajouter trois nouveaux membres d’équipage en mars, mais se lancera plutôt à vide le mois prochain pour s’amarrer à l’ISS.

READ  Le maire de LA, Eric Garcetti, annonce la répression des violations du coronavirus - Date limite

Quatre autres membres d’équipage sont actuellement sur la station orbitale : deux autres de la Nasa, un troisième russe et un astronaute japonais, arrivé en octobre dans la capsule SpaceX Crew Dragon.

Les relations entre la Russie et les États-Unis ont été empoisonnées par l’invasion de l’Ukraine par Moscou, mais les deux pays continuent de travailler en étroite collaboration sur l’ISS, un laboratoire orbital situé à 400 km (250 miles) au-dessus de la Terre qui est occupé sans interruption depuis deux décennies.

Cependant, la Russie a déclaré qu’elle prévoyait d’abandonner le projet vieillissant après 2024 et de lancer sa propre station.

(Reportage par Mark Trevelyan; Montage par Tomasz Janowski)