Les autorités en Norvège Ils n’avaient pas grand-chose à faire lorsqu’ils ont trouvé le corps sur le rivage le jour du Nouvel An. Mais le bébé portait une veste, bleu marine avec des surpiqûres blanches.

Et cela les a aidés à résoudre le mystère de ce qui était arrivé à Artin, 15 mois. L’Iran Nezhad, qu’ils avaient vu pour la dernière fois des semaines auparavant et à des centaines de kilomètres de là.

Le garçon avait été photographié portant le même manteau dans un camp de réfugiés à Calais, peu de temps avant lui et sa famille. approché un bateau bondé pour traverser la Manche qui a ensuite chaviré.

Les cinq membres de la famille kurde iranienne d’Artin ont été perdus lors de l’incident du 27 octobre 2020 : sa mère, Shiva Mohammad Panahi, son père, Rasul Iran Nezhad, sa sœur, Anita, neuf ans, et son frère, Armin, six ans. .

Mais bien que les corps des autres aient été retrouvés très rapidement, Artin n’a pas été retrouvé. Il était porté disparu, jusqu’à ce qu’une identification formelle suivi le lundi de cette semaine.

L’annonce de la police norvégienne était le dernier chapitre d’une courte vie qui avait été marquée par de nombreux voyages longs et difficiles – des voyages qu’il avait faits par inadvertance aux restrictions gouvernementales aux frontières et aux environnements hostiles pour les réfugiés à travers le pays. . L’Europe .

Artin vu ici avec l’ami de la famille qui a parlé à The Guardian, un demandeur d’asile maintenant au Royaume-Uni qui a été pixelisé pour maintenir l’anonymat. Photographie: Fourni

Après avoir traversé la frontière iranienne le 7 août 2020, depuis leur domicile de Sardasht, la famille a traversé la Turquie puis s’est rendue en bateau vers l’Italie avant de rejoindre le camp de réfugiés de Calais.

Des dizaines de milliers d’autres réfugiés effectuent chaque année des voyages à haut risque similaires, soulignant les risques énormes que les gens prennent pour sauver leur vie.

Un demandeur d’asile qui a traversé la Manche depuis Calais il y a quelques semaines à peine et séjourne maintenant dans un hôtel londonien du ministère de l’Intérieur a déclaré au Guardian qu’il connaissait bien la famille. Il a dit qu’il avait vécu à leurs côtés à Calais les jours avant qu’ils ne tentent la traversée fatidique. Il a raconté comment la famille avait été soumise à une pression extraordinaire de la part des passeurs pour traverser la Manche.

Si la famille avait l’argent pour payer un passeur plus cher, il pense qu’ils pourraient tous être en vie aujourd’hui. « Si vous n’avez pas d’argent, vous ne pouvez pas vous sauver la vie. Vous devez mourir », a-t-il déclaré.

Le demandeur d’asile a déclaré qu’il avait rejoint Artin et qu’il avait passé beaucoup de temps avec lui dans le camp. « Je jouais avec lui tous les jours. Il était si doux, charmant et joueur. En particulier, il aimait jouer avec une fontaine à eau au camp et il a toujours voulu y aller pour pouvoir jouer avec l’eau. »

Il a dit que la famille vivait dans la pauvreté en Iran, où Kurdes ils sont une minorité persécutée. Rasul Iran Nezhad travaillait parfois en transportant des marchandises telles que des appareils ménagers sur son dos à travers la zone frontalière montagneuse où de nombreux Iraniens Kurdes Vivre. Le travail était difficile et à haut risque. Ceux qui sont pris peuvent faire face à des sanctions sévères.

La famille a décidé de partir dans l’espoir de trouver la sécurité pour eux-mêmes et leurs enfants. « Ils avaient de grands espoirs de refaire leur vie au Royaume-Uni. Shiva avait beaucoup de beaux rêves pour les enfants », a-t-il déclaré. « Je voulais qu’ils reçoivent une bonne éducation dans les écoles britanniques, puis qu’ils aillent à l’université. Anita voulait devenir actrice et avait déjà passé quelques tests d’acteur. Bien sûr, Artin ne comprenait pas la traversée de la Manche et la venue au Royaume-Uni, mais les deux garçons plus âgés comprenaient. “

L’ami a ajouté: “Ils ont compris que depuis qu’ils avaient quitté leur ville natale de Sardasht en voyageant à travers la Turquie, l’Italie et France ils étaient sans abri. Ils pensaient que s’ils pouvaient se rendre au Royaume-Uni, ils ne seraient plus dans cette situation. »

Il a expliqué que les passeurs du nord de la France utilisaient des systèmes différents. Il a dit qu’à Calais, la plupart des contrebandiers étaient des Kurdes iraniens, à Dunkerque voisin, beaucoup étaient des Kurdes irakiens.

Les demandeurs d’asile disposant de plus de ressources financières peuvent déposer leur argent dans un « échange d’argent » informel et clandestin, parfois dans un supermarché ou un petit magasin. Il fonctionne comme une sorte de système de transfert d’argent international clandestin.

Si les gens réussissent à se rendre au Royaume-Uni, ils appellent le bureau d’échange et demandent que l’argent soit transféré au passeur qui organise la traversée. Si le match échoue, l’argent n’est pas transféré.

Ceux qui n’ont pas d’argent sont obligés de travailler pour les passeurs, les aidant à faire entre trois et dix croix avant d’avoir « gagné » le passage gratuit sur un navire fragile.

Ceux qui ont un peu d’argent mais pas assez pour l'”échange” paient un peu moins aux contrebandiers de rang inférieur qu’ils ne paient pour voyager dans un bateau relativement bon avec un nouveau moteur qui n’est pas dangereusement surpeuplé.

Selon le demandeur d’asile, la famille d’Artin avait initialement approché un passeur qui lui avait offert un passage relativement sûr, mais cette personne l’avait refusé car elle ne pouvait pas lui payer ce qu’il voulait.

“Ils avaient très peu d’argent”, a déclaré le demandeur d’asile. « Ils ont supplié famille et amis de vendre leur or pour pouvoir payer le passeur et ils ont réussi à récolter 5 000 € pour payer la traversée de toute la famille. Mais le passeur a dit que cela ne suffisait pas. »

Il a dit qu’il avait sauvegardé un message vocal de Shiva disant que le passeur les avait rejetés par manque de fonds. « Les passeurs sont très malhonnêtes. Ils ne nous ont pas emmenés … Ils ont pris certains de nos amis qui avaient payé plus d’argent », a déclaré Shiva d’un ton plat et désespéré dans la messagerie vocale.

“Shiva était désespéré et déçu et ils ont donné l’argent à un autre passeur qui faisait payer moins cher”, a déclaré le demandeur d’asile. « Mais il les a obligés à traverser par mauvais temps, dans un bateau bondé. Il a dit que la famille devait traverser pour l’aider car il était endetté envers un autre passeur qu’il devait payer ».

Il a déclaré que certains demandeurs d’asile avaient pour règle de ne pas tenter de traverser la Manche si les vagues dépassaient 10 ou 20 centimètres. « Cette nuit-là, les vagues faisaient 70 cm. De nombreux passeurs ne faisaient pas de traversées à l’époque car le temps était trop mauvais. »

Il a dit que la famille était confrontée à un choix impossible. “Le passeur leur a dit : ‘Si vous ne traversez pas ce soir, partez, vous ne récupérerez pas votre argent.’

La BBC signalé que Shiva avait envoyé un SMS peu de temps avant son dernier voyage fatidique disant: “Si nous voulons partir avec un camion, nous aurons peut-être besoin de plus d’argent que nous n’en avons pas.”

Le demandeur d’asile a déclaré qu’une demande du ministre de l’Intérieur Priti Patel de dire aux sociétés de médias sociaux de supprimer les publications en ligne des passeurs sur les passages était inutile. Avec ou sans passeurs postés sur les réseaux sociaux, des demandeurs d’asile désespérés les contactaient pour traverser la Manche.

« Si nous, en tant que demandeurs d’asile, n’avons pas de moyen légal d’atteindre la sécurité, nous n’avons pas d’autre choix que d’utiliser la route illégale. C’est ce que la famille qui s’est noyée a été forcée de faire. Je souhaite qu’ils puissent reposer en paix dans l’autre monde.”

Bien que le corps d’Artin ait été découvert le 1er janvier près de Karmøy, dans le sud-ouest de la Norvège, il a fallu plus de cinq mois à compter de cette date pour que les autorités norvégiennes confirment son identité. L’identification a été réalisée en récupérant et en comparant l’ADN, avec l’aide de spécialistes de l’hôpital universitaire d’Oslo.

“Aucun bébé disparu n’a été signalé en Norvège et aucune famille n’avait contacté la police”, a déclaré Camilla Tjelle Waage, responsable des enquêtes policières. “La combinaison bleue n’était pas non plus une marque norvégienne [and] cela indiquait que le bébé n’était pas de Norvège.

La famille restante d’Artin aurait été notifiée et sa dépouille sera rapatriée en Iran pour y être inhumée.

READ  Emmanuel Macron News: Les partisans abandonnent le "Lap Dog de l'UE" avant le vote présidentiel difficile | Monde | informations